Astronauti s Artemisa komentirali 'terminator': 'Kao snjegović koji tamo sjedi...'

Četvero astronauta misije Artemis 2 stiglo je u sferu gravitacijskog utjecaja Mjeseca, što znači točku u kojoj Mjesečeva gravitacija ima jači učinak na svemirsku letjelicu Orion nego Zemljina, priopćila je NASA u ponedjeljak.

Posada - američki astronauti Victor Glover, Christina Koch i Reid Wiseman te kanadski astronaut Jeremy Hansen - trenutno su prvi ljudi u više od 50 godina koji putuju prema Mjesecu.

Za Glovera, Koch i Wisemana to je drugi svemirski let, a za Hansena prvi. Koch je prva žena na NASA-inoj lunarnoj misiji, Glover prvi Afroamerikanac, a Hansen prvi Kanađanin.

Poletjeli su u srijedu navečer u kapsuli Orion na raketi Space Launch System iz svemirskog centra Cape Canaveral u američkoj saveznoj državi Floridi. Oko 24 sata kasnije, napustili su Zemljinu orbitu posebnim manevrom.

Pratite tijek događaja uživo: 

Astronaut opisao 'Terminatora' i snjegovića

22.40 - NASA-in astronaut Victor Glover želio bi da je tijekom preleta bilo više vremena za razmišljanje i uživanje u pogledu. Opisao je pogled duž "terminatora", odnosno linije koja kao da dijeli osvijetljenu i neosvijetljenu stranu Mjeseca, kao nazubljenu liniju, a ne kao glatki luk.

„Terminator je trenutno jednostavno fantastičan“, rekao je Glover. „To je najsuroviji koji sam vidio. Iz perspektive osvjetljenja, postoje mali otoci. Postoje otoci terena koji su potpuno okruženi tamom, što ukazuje na stvarne varijacije u terenu. Na sjeveru se nalazi vrlo lijep dvostruki krater. Izgleda kao snjegović koji sjedi tamo. A onda na južnom rubu, gotovo kao rupa. A onda zid svjetla, a zatim se vraća u crno iza terminatora.“, rekao je, objavljuje CNN. 

22.13 - NASA-ina astronautkinja Christina Koch stekla je novo poštovanje prema jednoj od karakteristika Mjeseca poznatoj kao "Mare Imbrium", jednom od najvećih kratera u Sunčevom sustavu.

Vjeruje se da je Imbrium jedan od najmlađih kratera na Mjesecu, nastao prije 3,85 do 3,92 milijarde godina. Krater je posada prvi put vidjela na početku misije kada su astronauti ugledali bližu stranu Mjeseca, koja je uvijek okrenuta prema Zemlji. Sada posada vidi više topografije sa zapadnog ruba Mjeseca, objavio je CNN.

"Izgleda potpuno drugačije od uobičajenog pogleda koji imamo na bližu stranu", rekla je Koch. "To je najupečatljivija značajka zapadne strane koju smo imali. Cijeli planinski lanci koji tvore njegovu istočnu stranu vrlo su istaknuti, ali zapravo se ističu više nego što sam navikla vidjeti čak i na zapadnoj strani, i cijela stvar se osjeća kao velika izbočina. Zapravo izgleda kao velika rana koja zacjeljuje.", rekla je Christina Koch.

Foto: Christinne Muschi/Zuma Press/Profimedia

Ranije je Koch javila Kontroli leta da noviji krateri na Mjesecu ističu se poput sićušnih rupica u abažur.

"Svi ti stvarno svijetli, novi krateri - neki od njih su super sitni, većina ih je prilično mala - postoji nekoliko koji se stvarno ističu, očito, i ono što zapravo izgleda kao sjenilo s malim rupicama i svjetlom koje prodire kroz njih", rekla je.

Astronautkinja je rekla da to nije nešto što je prije vidjela na fotografijama, ali da je sjaj "stvarno očit" uživo.

Mjesec se iz naše perspektive sa Zemlje pojavljuje u nijansama bijele i sive, ali astronauti Artemis II vide ga drugačije kako Mjesec postaje sve veći i veći kroz Orionove prozore.

Foto: Shutterstock

"Nešto što sam upravo čula od tima za prozore jest 'što više gledam Mjesec, to mi izgleda sve više smeđe i smeđe'“, rekla je astronautkinjaChristina Koch.

Astronaut NASA-e Reid Wiseman i astronaut Kanadske svemirske agencije Jeremy Hansen iznosili su svoja zapažanja, uključujući i ono što nazivaju "otiskom ruke" o kojem znanstveni tim s nestrpljenjem iščekuje da će kasnije čuti više.

Astronautu se 'oči malo pomaknule'

NASA-in astronaut Victor Glover primijetio je da su mu se oči malo pomaknule nakon što je posljednjih nekoliko dana živio u svemiru – poznati problem koji astronauti doživljavaju jer se tekućina iz donjeg dijela tijela pomiče prema glavi u nedostatku gravitacije. Pomicanje tekućine može izazvati promjene u ljudskom oku.

Glover je primijetio da nosi naočale za čitanje kako bi gledao naprijed-natrag između prozora i svog prijenosnog računalnog uređaja, ili PCD-a.

„Ovo je vrlo naporan događaj za oči, gledati kroz prozor i vidjeti vrlo sjajan mjesec, a zatim se vratiti u mračnu kabinu i pokušati raditi s kamerama, mikrofonima, logistikom, ručkom i takvim stvarima“, Glover je doviknuo znanstvenom časniku. „A onda gledati PCD, koji je slabo osvijetljen, to je samo bila vježba. Teško je to izvesti.“, objavio je CNN.

Astronautima teško gledati u Mjesec

22.07 - Pilot Victor Glover opisao je poteškoće pri gledanju Mjeseca.Rekao je da su mu oči pod velikim naporom, posada misije Artemis II prigušila je svjetla u kabini svemirske letjelice Orion, a astronauti se izmjenjuju u promatranju površine Mjeseca, objavio je Sky News.

Glover je rekao da je „vrlo naporno za oči gledati kroz prozor”, gdje je Mjesec jako svijetao, a zatim se vraćati u tamu kabine.

„To je jednostavno bio napor”, rekao je Glover. „Teško je sve to uskladiti s mojim naočalama i onda čekati da se oči ponovno prilagode.” Gloverove oči doživjele su promjene u svemiru, što je, prema prijenosu uživo NASAe, uobičajeno.

Službeno počeo prelet Mjeseca

20.55 - Integrity je službeno započeo svoj prelet oko Mjeseca, počevši s prikupljanjem znanstvenih podataka.

Specijalistica misije Christina Koch rekla je Kontroli misije da s letjelice mogu vidjeti i Mjesec i Zemlju, dodajući: „Mislimo da to nije povezano s fokusiranjem naših očiju jer je, naravno, Zemlja u našem vidnom polju mnogo manja od Mjeseca.

„Mogli biste pomisliti da se oči fokusiraju na tamnije nebo, pa se čini da ono ima veću prividnu svjetlinu od Mjeseca.

„No, budući da vidimo oba tijela u istom kadru, smatramo da se iz toga može zaključiti kako Zemlja u cjelini ima veći albedo.”

Albedo je omjer između količine Sunčeve svjetlosti koju površina apsorbira i količine koju reflektira natrag u svemir.

Posada oborila rekord Apolla 13

20.00 - Posada Artemisa II prešla je najveću udaljenost u svemir sa Zemlje, oborivši rekord koji je postavila misija Apollo 13.

Kontrola misije rekla je astronautima: "Posada za integritet: 15. travnja 1970., tijekom misije Apollo 13, tri istraživača postavila su rekord za najveću udaljenost koju su ljudi ikada prešli od našeg matičnog planeta." 

"U to vrijeme, prije više od 55 godina, Lovell, Swigert i Haise preletjeli su 248.655 zakonskih milja od Zemlje." 

"Danas, za cijelo čovječanstvo, prelazite tu granicu."

NASA tvrdi da je Apollo 13 prešao 248 655 milja od Zemlje 1970. godine.

Agencija dodaje da će Artemis II dosegnuti maksimalnu udaljenost od približno 252 760 milja, što će u konačnici nadmašiti taj rekord za oko 4 105 milja. 

Bivši astronaut: 'Nevjerojatan trenudak'

19.35 - Rekordni let Artemida II bio je "nevjerojatan trenutak", kaže britanski astronaut Tim Peake, donosi Sky News.

„To je fantastična misija“, kaže. „A ovo je tek početak tog razdoblja preleta Mjeseca.“

„To će biti izuzetno duboko i ujedno vrlo posebno za njih kao pojedince“, dodaje i nastavlja: "Jedna stvar za kojom počneš žudjeti nakon mjeseci i mjeseci u svemiru jest da počneš žudjeti za prirodom oko sebe." 

"Nedostaje ti zelena boja, nedostaje ti svježi zrak. Nedostaju ti vjetar i kiša na licu, i tako, vratiti se na Zemlju... većina astronauta vraća se s novim osjećajem zahvalnosti za naš planet.", naveo je.

NASA razigrala objave na X-u

19.30 -  Tijekom leta Artemis II, NASA je na društvenim mrežama dijelila sve više razigranih objava, uključujući one o obrocima posade i njihovom odabiru pjesama. 

No agencija je danas na X-u ponovno objavila poruku zapovjednika misije Reida Wisemana, kao odgovor na njegovu vlastitu objavu o tome kako je sanjao da je u orbiti iz 2016. godine.

Oboren povijesni rekord

Posada Artemisa II preletjela je najveću udaljenost u svemir od Zemlje, oborivši rekord koji je postavila misija Apollo 13.

Kontrola misije rekla je astronautima: "Posado Integrity: 15. travnja 1970., tijekom misije Apollo 13, tri istraživača postavila su rekord za najveću udaljenost koju su ljudi ikada prešli od našeg matičnog planeta.

U to vrijeme, prije više od 55 godina, Lovell, Swigert i Haise preletjeli su 248.655 zakonskih milja od Zemlje. Danas, za cijelo čovječanstvo, pomičete tu granicu."

NASA kaže da je Apollo 13 preletio 248.655 milja od Zemlje 1970. godine. Agencija dodaje da će Artemis II dosegnuti maksimalnu udaljenost od približno 252.760 milja, što će u konačnici premašiti taj rekord za oko 4.105 milja.

Integrity je službeno započeo svoj prelet Mjeseca, počevši s znanstvenim promatranjima.

Specijalistica misije Christina Koch izjavila je za Kontrolu misije da sa svog broda mogu vidjeti i Mjesec i Zemlju, dodajući:

"Mislimo da je to neovisno o fokusiranju naših očiju jer je, naravno, Zemlja puno manja od Mjeseca u našem pogledu. Dakle, mogli biste pomisliti da se vaše oči fokusiraju na tamnije nebo, a to znači da ono ima samo prividni sjaj veći od Mjeseca. Ali budući da oboje vidimo u istom pogledu, mislimo da se to može zaključiti jer Zemlja u cjelini ima veći albedo."