Mali engleski zatipak /

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

U Makedoniji su žene - davalje zamijenile plaže: Par slova čini čuda!

Je li riječ o šali ili neznanju, nije poznato.

7.8.2018.

11:32

Screenshot/Facebook

Mnogi rade istu grešku - beach je, s engleskog na hrvatski, plaža , a bitch je... Ono drugo. Recimo to pristojno, kraljica noći .

Istu je pogrešku napravila turistička zajednica u Makedoniji, gdje je na jezeru Ohrid, na jednoj mapi, riječ plaža zamijenila ženom - davaljom.

Tako su sve plaže u Makedoniji postale proste, a sliku je objavila Facebook stranica Slavorum :

Koju ćete kraljicu, pardon, plažu najradije posjetiti?

Ohrid Makedonija

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Svećenik prijavljen zbog pedofilije, a i dalje živi u biskupskom domu: 'Bilo je toga i prije'

GOSPIĆ U ŠOKU /

Svećenik prijavljen zbog pedofilije, a i dalje živi u biskupskom domu: 'Bilo je toga i prije'

Drew Barrymore iskreno o promjenama kroz koje prolazi: 'Osjećam se kao mrtva riba'

'SVA SAM NAPUHANA' /

Drew Barrymore iskreno o promjenama kroz koje prolazi: 'Osjećam se kao mrtva riba'

Burno na saborskom aktualcu! Jandroković poručio oporbi: 'To pričajte mami i tati'

VERBALNI PING-PONG /

Burno na saborskom aktualcu! Jandroković poručio oporbi: 'To pričajte mami i tati'

U tijeku je izricanje presude 'kraljici ketamina': Optužena za predoziranje Matthewa Perryja

NA SUD DOŠLI RODITELJI /

U tijeku je izricanje presude 'kraljici ketamina': Optužena za predoziranje Matthewa Perryja

Rumunjska se oprašta od jednog od najvećih svih vremena

LEGENDARNI TRENER /

Rumunjska se oprašta od jednog od najvećih svih vremena

Regionalni portali

Novi slučaj prijevare: Prvo ga uvjerili da investira u naftu i zlato pa mu počistili račun

Novi slučaj prijevare: Prvo ga uvjerili da investira u naftu i zlato pa mu počistili račun

Slatki sir i hajdina kaša iz Ivanovca za 5 eura, sadnice jagoda po euro i pol

Slatki sir i hajdina kaša iz Ivanovca za 5 eura, sadnice jagoda po euro i pol

Veliko priznanje: Fijumanski dijalekt dobio status zaštićenog kulturnog dobra

Veliko priznanje: Fijumanski dijalekt dobio status zaštićenog kulturnog dobra

Legendarni jedrenjak čiji je put oko svijeta prekinuo niz tragedija postaje ploveći muzej

dubrovački dnevnik /

Legendarni jedrenjak čiji je put oko svijeta prekinuo niz tragedija postaje ploveći muzej

Bolnica izvijestila o novim zapošljavanjima liječnika, a pronašli i jednu specijalizanticu

Bolnica izvijestila o novim zapošljavanjima liječnika, a pronašli i jednu specijalizanticu

Osječka tvrtka s Ukrajinom razvija moćne dronove

Osječka tvrtka s Ukrajinom razvija moćne dronove

Izdvojeno

Svećenik prijavljen zbog pedofilije, a i dalje živi u biskupskom domu: 'Bilo je toga i prije'

GOSPIĆ U ŠOKU /

Svećenik prijavljen zbog pedofilije, a i dalje živi u biskupskom domu: 'Bilo je toga i prije'

Drew Barrymore iskreno o promjenama kroz koje prolazi: 'Osjećam se kao mrtva riba'

'SVA SAM NAPUHANA' /

Drew Barrymore iskreno o promjenama kroz koje prolazi: 'Osjećam se kao mrtva riba'

Burno na saborskom aktualcu! Jandroković poručio oporbi: 'To pričajte mami i tati'

VERBALNI PING-PONG /

Burno na saborskom aktualcu! Jandroković poručio oporbi: 'To pričajte mami i tati'

U tijeku je izricanje presude 'kraljici ketamina': Optužena za predoziranje Matthewa Perryja

NA SUD DOŠLI RODITELJI /

U tijeku je izricanje presude 'kraljici ketamina': Optužena za predoziranje Matthewa Perryja

Rumunjska se oprašta od jednog od najvećih svih vremena

LEGENDARNI TRENER /

Rumunjska se oprašta od jednog od najvećih svih vremena

Još iz rubrike