LEGENDA SERIE A /
Baggio o Modriću: 'Ja sam se s 33 trudio igrati, iako je već to bilo previše...'
FOTO: /
Znakovi koji su kriminalno izgubljeni u prijevodu
×
Foto: Net.hr
Prijevod znakova može biti težak posao, posebice ako su napisani kineskim ili japanskim znakovima za koje nemate blagog pojma što znače.
31.8.2013.
13:43
Net.hr
S tim su se problemom očigledno susreli mnogi koji su posegnuli za online prijevodima tih znakova, u nadi da će tako dobiti željene rezultate.
Priložena fotogalerija upozorava da se nikada ne biste trebali pouzdati u online prijevode, koji u većini slučajeva služe da biste otprilike shvatili o čemu se tu radi, a ne doslovno preuzeli ono što vam tražilica 'izbaci'.
Još iz rubrike
Pročitaj i ovo
najčitanije
PRISILJEN NA BIJEG? /
Iran napao moćni američki ratni brod 'munjevitim projektilima'? SAD šuti...
SRETNI PRIZORI /
Uskrsna idila Maje Lene Lopatny na Korčuli: Uživa sa samozatajnim partnerom i kćeri
OPET POSKUPLJENJA /
Ima li prostora za još smanjivanja cijena goriva? 'Na granici smo...'
SPEKTAKL U LJUBLJANI /
Slovenski borac se nada pred domaćom publikom uzeti pojas hrvatskom prvaku
Regionalni portali
kaportal /
U blizini Karlovca zabilježen potres: Imao je magnitudu 1,2 po Richteru
emedjimurje /
Prije 81 godinu oslobođeno je Međimurje: Položeni vijenci borcima NOR-a
RI PORTAL /
Bogat Uskrsni ponedjeljak u Kastvu! Od roštilja i radionica za djecu do poligona za odrasle
dubrovački dnevnik /
Ako ste pretjerali s kolačima, vrijeme je da izbacite šećer! Ovu promjenu ćete prvu primijetiti
e zadar /
Prometna nesreća na Uskrs u Vrani: Mladić teško ozlijeđen, oglasila se policija
SiB /
Iskoristio uskrsno slavlje pa ukrao dva janjeta: Policija intenzivno traga za počiniteljem
Još iz rubrike